Les enveloppes
de Jean Laborde

世界を旅するすべての人のためのシンプルで強力な市民イニシアチブ

発見する

市場から戻って、マダガスカル

アイデア

Les enveloppes
de Jean Laborde

不平等が残る世界では、あらゆる行動が変化をもたらすことができます。Les enveloppes de Jean Laborde は、シンプルだが強力な市民の取り組みであり、マダガスカルや他の発展途上国に旅行する人、またはそこに住む人すべてに、日常の買い物の一部を母国の価格で支払うことで地元経済を支援するよう呼びかけている。

目的は？中間組織を介さずに脆弱な経済に直接的な財政支援を提供し、それによって誘発される可能性のある財政滞留のリスクを回避しながら、積極的かつ持続可能な連帯を促進します。

ジャン・ラボルドという名前を選んだことは、決して無意味なことではありません。ジャン・ラボルドは、フランスとマダガスカルの関係の相反する側面を象徴しています。物議を醸す人物であると同時に植民地史の象徴でもあり、この複雑なつながりの緊張と可能性を体現しています。この選択は、この相反する感情を十分に認識した上で行われ、今日、この物語を将来に向けた前向きな行動に変えるにはどうすればよいかについての考察を促すことを目的としています。

あなた次第！

アクション

どうやって
参加する？

シンプルです、本当にシンプルです。マダガスカルやその他の発展途上国で買い物をするときは、特定の商品やサービスに対して、自国と同等の価格で支払います。

たとえば、マダガスカルでの地元の食事は 10,000 ～ 20,000 MGA (2 ～ 4 ユーロ) かかりますが、フランスでは同じ食事が 20 ユーロで済みます。この差額を支払い、余剰分を封筒に入れて販売者に渡します。この直接的な行為は地域経済を支え、現地で即効性のある効果を生み出します。

オプション: 封筒に「Les enveloppes de Jean Laborde」と書いて、販売業者と受取人がこの取り組みとのつながりを理解できるようにすることができます。これは、アクションの影響を強化し、ジェスチャーと全体的な動きの間につながりを生み出すのに役立ちます。ただし、何も記載せずに白紙の封筒を渡すこともまったく問題ありません。

しかし、注意してください。それは施しを与えることではありません。これは慈善事業ではありません。

無料で提供しているのではなく、経済的に健全な国で実施されている価格と同等の公正な価格で製品またはサービスを購入しているのです。

この行為は、地元市場の弱点を「補う」ことではなく、より安定した経済環境において製品やサービスに見合った価値を支払うという公平性の原則を尊重することです。

これを行うことで、誰もが自分の仕事に対して公正な価値を受け取る、公正な交換が行われることを理解することが重要です。それは寛大さの表れではなく、積極的な連帯の行為です。商人たちがより尊厳のある環境で自らを維持できるようにし、彼らの仕事の真の価値を評価することで、地域経済を支えることができます。